Police Action, « la chaîne des forces de l’ordre et des ennemis de la loi » (sic !), suit une opération de gendarmes en moto banalisée. Le principe ? Un gendarme en civil se fond dans la circulation sur une anonyme Yamaha TDM, en contact radio avec deux motards en tenue sur des motos sérigraphiées à qui il indique les véhicules en infraction.
Dossier MNC : Toute l’actualité Sécurité routière
Franchissement de ligne blanche, téléphone au volant et autres infractions – trop – fréquentes s’accumulent, au grand désespoir d’un retraité surpris en défaut de ceinture au retour de la boulangerie : « 90 euros d’amende ? Ça me fait 90 jours de pain en moins« , souffle-t-il sans susciter d’indulgence pour ce premier écart relevé à… 71 ans !